女主逃到柏林后遇到一群学生，其中一位叫Yael的犹太女孩来自以色列。在其他人一头雾水时，她们能自然地聊及彼此熟知的犹太菜肴。当妇科医生对怀孕女主说“选择权在你手中”时，她回答“但我们需要弥补曾失去的六百万犹太人”；Yael在谈及二战时却略带嘲讽地说We're too busy defending our present to be sentimental about our past。Yael向朋友解释极端正统犹太教，说他们不允许孩子接受正规教育、女人就是生孩子的机器；而女主只否定是生孩子的机器，说自己不是逃离那里，而是上帝对她期待更多。这种本是同根、却由于身处的环境和教育不同而产生的巨大隔阂，因血缘和文化相连，也正是因血缘和文化而彼此偏见和敌意，很大程度地令我感同身受，色戒完整就像有时和同龄的华裔或港台同胞交流时一样。